2009 Toride Art Project Open Studio

Open Studio & Exhibition information in Toride Art Project

Open:17.Oct.2009 - 15. November.2009

Wu, Shang-lin had one month residency in Toride Art Project (TAP) from July to August, 2009 as a part of TAP & ARCUS collaborative program. Inspired by the Ino apartment complex where TAP's main office locates, he started working on several projects. One of his work, "Space of Remembrance" will be shown at TAP 2009 .

—TORIDE ART PROJECT 2009—
—TAP TRAVEL"Art Fresh from the Farm"　invitation　—

取手アートプロジェクト２００９
TAPトラベル「産直とれたてアート」いよいよ開幕！

取手生まれ、取手育ち、11年目の円熟！アートが鈴なりの秋。
「産直とれたてアート」と題し、取手市近郊の51軒100余名のアーティストとその作品をまるごと楽しむ旅は、いよいよ明日からスタート！
ひとりで自由にその日開いているアトリエを訪れて頂けるのはもちろん、毎日数本準備しているツアーにお申し込み頂くと、広範囲を効率よく、ガイドの詳しい説明を聞きながら巡ることができます。

日時:10月17日〜11月15日までの[土][日][祝]
場所:取手市内全域・近郊のアトリエ・ギャラリー・カフェなど
料金:事前申し込み制のバスツアーは有料(資料代程度)
※ツアーやイベントの詳細はHPをご覧ください。
http://www.toride-ap.gr.jp/

インフォメーション:
とりでアートコンシェルジュ
http://www.toride-art-concierge.com/
2009年4月にオープンした取手のアート情報総合案内所が、TAP2009の駅前インフォメーションとして皆様をお迎えします。
ガイドマップの配布、アトリエ巡りのご相談やイベント案内、取手のお土産情報などTAP2009を存分に楽しむためのお手伝いをいたします。
当日お申し込み制の徒歩圏をてくてく巡るツアーも毎日発着!
バスツアーの当日お申し込み、受付・集合もこちらへどうぞ。

★まだ間に合う！今週のバスツアー
【B】10/18（日）利根町廃校＋壁画ツアー　9:50〜
参加費：500円
アートのまちの名物！壁画と廃校での展示、まちとアートをつなぐ旅に出かけませんか？
【C】10/18（日）取手ほろ酔いツアー（※20歳以上の方限定）　13:50〜
参加費：1,000円（※１ドリンク付き）

★週末のイベント＋ワークショップ
・10/17（土）TAP2009オープニングコンサート
時間：15時〜　場所：Tappino　入場無料
30年以上市内で活動を続けている演奏家たちによるオープニングコンサート。

・10/17（土）倶楽部ドンパンチョ
時間：19時〜　場所：Dandelion Cafe　展示：久保田沙耶　要飲食代
アーティスト海老原靖主催で楽しむ音楽とお酒のイベント。ほろ酔い気分で、新しい出会いをお楽しみください！

・10/18（日）16　ピンホールカメラを作ろう
時間：13時半〜15時　場所：IMS（石引写真館）　講師：石引卓　参加無料、予約者優先（予約はツアーお申し込み先まで。）
身近なものでピンホールカメラをつくります！

・10/18（日）10　手作り紙粘土でレリーフをつくろう
時間：10時半〜11時半　場所：井野団地第１集会所　講師：小原馨　参加費500円、白色トイレットペーパーロール１個、水彩絵の具セット（あれば）
手漉き和紙でレリーフ（浮き彫り）を制作している小原馨さんと、手づくりの紙粘土を使ったレリーフづくりを体験！できた作品はそのままお持ち帰りも。

・インド古典舞踊オリッシィ
時間：15時〜　場所：取手宿本陣
東インド・オリッサ地方で、かつては神に捧げられていたオリッシィダンス。その神秘的な舞を取手の名所で上演！

ツアーお申し込み方法
FAX:0297-72-0177
E-mail:tap-travel@toride-ap.gr.jp(TAPトラベル申し込み専用)
件名を「TAPトラベルツアー申し込み」とし、本文に1参加希望日、2ツアー名、3人数、4代表者のお名前、5所属・年齢、6連絡先(電話番号、E-mail)をご記入のうえ、FAXまたはE-mailでお申し込みください。追って確認のご連絡をいたします。
※定員になり次第、締め切りとさせていただきます。
※参加費はおひとり様分の金額になります。

お問い合わせ
取手アートプロジェクト
〒302-0012茨城県取手市井野団地3-21
TEL/FAX:0297-72-0177(電話は火・金の午後1時〜5時のみ)
E-mail:tap-info@ima.fa.geidai.ac.jp
http://www.toride-ap.gr.jp/

丹覺寺

我在拜訪北鐮倉丹覺禪寺時，無意見到當地人練習弓道。

丹覺寺也如通這位女射手的態度一般莊嚴肅靜。往來的

僧人也都看起來非常有自信與修養。老實說真感慨這些

如禪，武術等源自於中國的文化的精神與學問在台灣似

乎沒有被妥善保存，或是有系統的廣為傳授。

水戶一日

夏天過去了，我似乎沒有太多時間欣車賞窗外日本的秋天的景色。雖然平常騎腳車還是穿短褲與人字拖，但現在傍晚以後已經需要多加一件外套。

昨天照Arcus Project 的例行公式，我們前往Ibaraki縣政府拜訪縣長，並在會後參加開幕的記者會。縣長會講英文，所以我們的對談也顯得非常有趣。這趟半天的旅行也同時讓我有機會欣賞水戶市的風景。水戶舊市區的有些地方感覺真的很像五十年前的台灣。

Party?

老實說昨天的Party很多事情讓我有很深的感觸，感動的是看見年輕創作者們在沒有錢與許多資源的情況下，仍很努力的想要呈現自己的作品。雖然有時候，有些展覽花過多的時間許心力在邀請朋友們吃吃喝喝，不管怎樣，努力經營總是值得敬佩的。在到過許多地方看過很多展覽後，深深覺得，持續在創作上真的用上心力想要超越自己的藝術家是令人感動的。

同一場Party，我也在角落瞧見一個女生。剛開始沒有很注意她，後來瞧見，發現他面部可能因位某種原因出現變形。事實上她是很美麗的，不過她變形的部份確實讓人第一眼感到震驚。我不想多的在這個女孩上做文章，但是老實說這個感覺讓我一整個晚上都掛在心上。我想我們生活的這個時代，所有的事物似乎都被包裝的太過美好，超市購物價上的商品，水果每一個似乎都被要求要百分之百的美麗的架放在那裡等著大家去購買。我要問的是，這個世界的一切都必需要那麼完美嗎？這個世界是完美的嗎？我們的社會有很多缺陷，很多不為人知的灰暗角落，有許多人等著被幫助或是關懷。而身為藝術工作著的我們，時常自認為自己在做什麼神聖了不起的創作，發揮什麼狗屁了不起的思想。到頭來還不是在服務那些有錢的上流階層，裝飾他們粉刷完美的牆面。試問，我們能夠容忍有缺陷的蘋果擺在架上嗎？醜陋就不能被欣賞嗎？所謂的美感與視網膜的愉悅似乎在這個時代氾濫了。

拜借景

今天和Susumu，Doreen，Daniel一起到阿部還有其他藝術家的closing Party。展覽是在取手一個40年的老房子舉行。大家不但可以欣賞作品而且還有好吃的烤肉。最重要的是，這是我們三個Arcus藝術家兩個月來第一次一起出來鬼混。

明治神宮

在明治神宮前的傳統婚禮，看似非常美麗。不過參與儀式的雙方家族也得忍受旁邊的

觀光客的圍觀與拍照。也許很多人希望享受這種經驗吧。我還聽到一個很沒禮貌的西

方人用很不標準的英文大聲的問旁邊的人:Why are they doing this??? 我想，觀光客

是上個世紀二戰後的產物吧? 我們還是得在這個世紀初繼續忍受與發展這種極度資本

主義與交通變利所產生的現象吧(我也是觀光台客啦)。

守谷籃球賽

上週末晚上我在活動中心游泳後，看到一個穿著籃球球衣的男生，從另一邊體育館走出來買飲料。我心想不會有人在這裡打全場吧。我好奇的走進去看，結果真的和我想的一樣。我當下坐在旁邊看他們練球。最後我還是忍不住在大家休息時上前詢問是否可以加入下次的練習。就這樣我這裡拜三跟他們練球之後，今天又被通知要披上球衣打全場(很嚇，大學畢業後就沒機會比賽了)。

隊中的球員大部分都曾待過不同專業球隊，其中一位三個孩子的媽媽，目前仍在Canon的女籃打球。本隊中還有一位193很像美國黑人的日本中鋒，還有一位個頭高大的射手，每個人都身手不凡。